Ако вие притежавате шофъорска книжка, издадена от държава-членка, но желаете да добавите нова категория, вие трябва да подадете документите си пред компетентните органи на държавата-членка, в която е вашето „нормално пребиваване”(означава мястото на което вие живеете обикновено, за поне 185 дни от всяка календарна година). Вие следва да смените вашата шофъорска книжка, когато добавяте нова категория.
За българските шофьорски книжки:
Признават се в ЕС и може да шофираш. Когато кандидатстваш за работа в Испания като шофьор, понякога възникват проблеми. Трябва да се разясни на работодателя (дължи се на слаба информираност) че българските шофьорски книжки са валидни в ЕС и че, няма да има проблем при шофиране. Не при всички фирми е така. За да работиш на камион в Испания, ще ти трябва и tarjeta digital ( дигитална карта за тахограф). Повечето камиони са с дигитален тахограф. Много рядко са с шайби.
Има и нещо ново което ,до сега не занех : за хора който , са си изкарали първо НИЕ, и после са ходили до БГ да карат категорй , тяхните книжки няма да важът тук в Испания! Тук няма да ги наемът примерно за шофьори на ТИР или Автобус.
Подмяна на шофьорска книжка и дигитална карта за тахограф.
Трябва да подадете заявление за смяната и с Испанска това се прави в Трафикото, таксата е към 28 евро и за окло месец ти издават нова като, междувременно ти дават един лист който , важи само за рамките на Испания. А за професионалните шофьори който имат и дигитална тахо карта след получаването на новата книжка се подават документи и за нова дигитална карта която , става зависимост от автономната област за около 8-10 дни и струва 30 евро. И мисля че, се прави в общината или в някой области има една институция наречена ,,Хунта''
За българските шофьорски книжки:
Признават се в ЕС и може да шофираш. Когато кандидатстваш за работа в Испания като шофьор, понякога възникват проблеми. Трябва да се разясни на работодателя (дължи се на слаба информираност) че българските шофьорски книжки са валидни в ЕС и че, няма да има проблем при шофиране. Не при всички фирми е така. За да работиш на камион в Испания, ще ти трябва и tarjeta digital ( дигитална карта за тахограф). Повечето камиони са с дигитален тахограф. Много рядко са с шайби.
Има и нещо ново което ,до сега не занех : за хора който , са си изкарали първо НИЕ, и после са ходили до БГ да карат категорй , тяхните книжки няма да важът тук в Испания! Тук няма да ги наемът примерно за шофьори на ТИР или Автобус.
Подмяна на шофьорска книжка и дигитална карта за тахограф.
Трябва да подадете заявление за смяната и с Испанска това се прави в Трафикото, таксата е към 28 евро и за окло месец ти издават нова като, междувременно ти дават един лист който , важи само за рамките на Испания. А за професионалните шофьори който имат и дигитална тахо карта след получаването на новата книжка се подават документи и за нова дигитална карта която , става зависимост от автономната област за около 8-10 дни и струва 30 евро. И мисля че, се прави в общината или в някой области има една институция наречена ,,Хунта''
ВАЛИДНОСТ НА УПРАВЛЕНИЕ В ИСПАНИЯ
• Шофьорските книжки, издадени в държава-членка на Европейския съюз или на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство в съответствие с правилата на Общността, остават валидни в Испания, при условията, при които те са били издадени в мястото на произход , с изключение на възрастта за управление на превозно средство е длъжен да получи еквивалент испански лиценз.
• Въпреки това, не, валидни за шофиране в Испания лицензи за управление, издадено от една от тези държави, които са ограничени, прекратени или оттеглени в някоя от тях или Испания.
Нито са валидни шофьорски книжки, издадени в някоя от тези държави, които са били на притежателя на друга шофьорска книжка, издадени в една от тях не е изтеглил, временно прекратил или обявени за невалидни, вредност или загуба на живот в Испания.
• Притежателят на лиценз, издаден в една от тези държави, установи обичайното си пребиваване в Испания трябва да бъде предмет на испанските правила за периода на валидността му, контрол на медицински тяхната годност и разпределяне на кредитни точки.
В случай на шофьорска книжка не подлежат на специфична продължителност, притежателят трябва да осигури опция за подновяване след две години, тъй като се установи обичайното си пребиваване в Испания, за целите на прилагането на сроковете на валидност при Общия правилник Driver.
• на шофьорска книжка титуляра, който е установи обичайното си пребиваване в Испания, и е предмет на испански регламенти, в съответствие с параграф по-горе, след като тест за медицинска годност да продължи и в притежание на неговия лиценз шофиране, да се пристъпи към вписване в регистъра на шофьорите и нарушителите на срока на валидност, който съответства на тяхната възраст и клас на притежаваните лиценз.
Ако резултатът от този тест е необходимо да се налагат корекции, ограничения или други ограничения, се пристъпи към обмен на търговията.
РЕГИСТРАЦИЯ НА УПРАВЛЕНИЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ШОФИРАНЕ записва и нарушителите
• Притежателите на шофьорски книжки, издадени в някоя от тези държави са се установи обичайното си пребиваване в Испания, могат доброволно да се прилагат за всички провинциални трафик на данни в регистъра анотация разрешение на шофьори и нарушителите.
• Заявлението за регистрация в официалния формуляр, подписан от заявителя, се придружава от следните документи:
◦ Брой национална идентичност карта или номер на чужденец идентичност и съгласие, ако е необходимо, за техните лични данни идентичност може да бъде достъпен чрез системата за проверка на данни в условията на Кралски указ 522 / 2006 г., с дата 28 април, чрез заличаване на разпоредбата на фотокопия на документи за самоличност в административните процедури на Общото държавната администрация и нейните агенции.
Ако не са установени съгласието си за прилагане трябва да бъдат придружени от копие на националната идентичност карта или в случай на чужденци, фотокопие на ученическа карта, лична карта за Overseas карта или пребиваване на гражданите на семейството съюз. В случай на граждани на Европейския съюз или на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или всяка друга държава, която се разпространява чрез Международната конвенция за предходната система при условие, представят копие от удостоверение за регистрация, които трябва да се придружава от копие на националните си лична карта или паспорт, документи трябва да бъдат в сила.
◦ писмена декларация, която не е забранена със закон от шофиране на моторни превозни средства и мотоциклети.
◦ копие на шофьорска книжка, с които разполага, дали, издадени в Испания или в друга държава-членка на Европейския съюз или държава, страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, заедно с оригиналния документ ще бъде върната веднъж събрани.
◦ законно установен процент.
ЗАМЯНА на разрешение в случай на отвличане, загуба или повреда на оригиналната испанска ЗА
• В случай на кражба, загуба или влошаване на оригинала, притежателят на лиценз, издаден в една от тези държави, чието обичайно пребиваване в Испания, може да поиска издаване на дубликат на всяка провинция в КАТ, която е издала въз основа на информацията, съдържаща се в регистъра на водачите и извършители на престъпления, извършени или допълнено, ако това е необходимо, с удостоверение от компетентните органи на държавата, която го е издала.
• Когато причината е влошаване на оригинала, заменя на разрешението ще бъде оттеглено от провинция орган на трафика и да се представи на компетентните органи на държавата, която го е издала чрез дипломатическо или консулско представителство.
• Искането за два екземпляра, подписан от заинтересованите и на разположение в отдел за движение по пътищата и на интернет страницата на DGT (www.dgt.es), се придружава от следните документи:
◦ Брой национална идентичност карта или номер на чужденец идентичност и съгласие, ако е необходимо, за техните лични данни идентичност може да бъде достъпен чрез системата за проверка на данни в условията на Кралски указ 522 / 2006 г., с дата 28 април, чрез заличаване на разпоредбата на фотокопия на документи за самоличност в административните процедури на Общото държавната администрация и нейните агенции.
Ако не са установени съгласието си за прилагане трябва да бъдат придружени от копие на националната идентичност карта или в случай на чужденци, фотокопие на ученическа карта, лична карта за Overseas карта или пребиваване на гражданите на семейството съюз. В случай на граждани на Европейския съюз или на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или всяка друга държава, която се разпространява чрез Международната конвенция за предходната система при условие, представят копие от удостоверение за регистрация, които трябва да се придружава от копие на националните си лична карта или паспорт, документи трябва да бъдат в сила.
◦ актуална снимка на лицето на кандидата на 32 с 26 мм, цвят и фон светлина, гладка и единни, взети от предната част на главата напълно голи, без тъмни очила или други елементи, които могат да предотвратят или възпрепятстват идентификация на лицето, което ще се присъедини към протокола от средства, установени от Трафик отдел.
◦ писмена декларация, която не е забранена със закон от шофиране на моторни превозни средства и мотоциклети.
◦ за шофьорско разрешително или оригиналните лицензия, когато причината е влошаване на качеството.
◦ на удостоверение, издадено от компетентния орган, който издава лиценз, ако е необходимо.
◦ законно установен процент
• Притежателят на шофьорска книжка, че е бил издаден, е два пъти за загубени или откраднати трябва да върне оригинала на това, когато сте го открили, на провинция орган на трафика, който е издал два екземпляра, който го връща на властите Държавните органи, които го е издал, чрез дипломатическо или консулско представителство, като се посочват причините, поради които са били заменени.
Позволява замяна на друг испански равностоен
• Притежателят на валидно свидетелство за правоуправление, издадени в някоя от тези държави, имате обичайното си пребиваване в Испания, може по всяко време на провинция трафик се търси, да обменят си шофьорска книжка испански еквивалент.
• Прилагането на официалния формуляр, подписан от заинтересованите и на разположение в отдел за движение по пътищата и на интернет страницата на DGT (www.dgt.es), който включва декларация, която не е забранена от съд на право да управлява и да не притежават други лиценз, и издаден в Испания, в друга държава-членка на Европейския съюз или държава, страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в същия клас, както се изисква, или , която е била ограничена, временно спряно или прекратено, се придружава от следните документи:
◦ Брой национална идентичност карта или номер на чужденец идентичност и съгласие, ако е необходимо, за техните лични данни идентичност може да бъде достъпен чрез системата за проверка на данни в условията на Кралски указ 522 / 2006 г., с дата 28 април, чрез заличаване на разпоредбата на фотокопия на документи за самоличност в административните процедури на Общото държавната администрация и нейните агенции.
Ако не са установени съгласието си за прилагане трябва да бъдат придружени от копие на националната идентичност карта или в случай на чужденци, фотокопие на ученическа карта, лична карта за Overseas карта или пребиваване на гражданите на семейството съюз. В случай на граждани на Европейския съюз или на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или всяка друга държава, която се разпространява чрез Международната конвенция за предходната система при условие, представят копие от удостоверение за регистрация, които трябва да се придружава от копие на националните си лична карта или паспорт, документи трябва да бъдат в сила.
◦ актуална снимка на лицето на кандидата на 32 с 26 мм, цвят и фон светлина, гладка и единни, взети от предната част на главата напълно голи, без тъмни очила или други елементи, които могат да предотвратят или възпрепятстват идентификация на лицето, което ще се присъедини към протокола от средства, установени от Трафик отдел.
◦ за шофьорска книжка да се обменя и фотокопие.
◦ законно установен процент
• В провинция орган трафик, до който искането е направено, след като се увери, при необходимост, автентичността, валидността и приложимостта на лиценза представена, издадено или отказано, ако е необходимо, поиска суап.
В резолюцията, посочени в предишния раздел, се посочва държавата, която е издала лиценз и на данните, съдържащи се в него се вписват в регистъра на шофьори и нарушителите.
Търговския обмен
• В провинция трафик автоматично се обменя за лицензии, издадени в някоя от тези държави в следните случаи:
◦ В резултат на прилагането на испанското право на техните собственици, адаптации, необходими за налагане на ограничения или други ограничения на лица, превозни средства или трафик, докато шофирате.
◦ Когато собственикът му е бил наказан по административен фирма за извършване на престъпления, които са несъвместими със загубата на точки, за да бъде в състояние да прилагат националните разпоредби, отнасящи се до ограничаване, спиране, прекратяване или загуба на живот на шофьорска книжка.
◦ Когато е необходимо, за да обяви нищожността или вредността на въпросния лиценз.
• За да се направи обмен на търговията ще изисква титулярят на разрешение е обичайното му пребиваване в Испания.
• Решението за това е издадена от орган на провинция трафик се посочва държавата, която е издала лиценз и на данните, съдържащи се в него се вписват в регистъра на шофьори и нарушителите.
Изкупи РАЗРЕШЕНИЕ РЕФЕРЕНЦИИ
• Готово за обмен на шофьорска книжка за испански еквивалент, или служебно или по искане на собственика, в разрешителното се обменя за провинциалните власти трафик на държавата, която е издала през офиса дипломатическо или консулско длъжностно лице, като посочва причините за обмен направени.
• Шофьорските книжки, издадени в държава-членка на Европейския съюз или на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство в съответствие с правилата на Общността, остават валидни в Испания, при условията, при които те са били издадени в мястото на произход , с изключение на възрастта за управление на превозно средство е длъжен да получи еквивалент испански лиценз.
• Въпреки това, не, валидни за шофиране в Испания лицензи за управление, издадено от една от тези държави, които са ограничени, прекратени или оттеглени в някоя от тях или Испания.
Нито са валидни шофьорски книжки, издадени в някоя от тези държави, които са били на притежателя на друга шофьорска книжка, издадени в една от тях не е изтеглил, временно прекратил или обявени за невалидни, вредност или загуба на живот в Испания.
• Притежателят на лиценз, издаден в една от тези държави, установи обичайното си пребиваване в Испания трябва да бъде предмет на испанските правила за периода на валидността му, контрол на медицински тяхната годност и разпределяне на кредитни точки.
В случай на шофьорска книжка не подлежат на специфична продължителност, притежателят трябва да осигури опция за подновяване след две години, тъй като се установи обичайното си пребиваване в Испания, за целите на прилагането на сроковете на валидност при Общия правилник Driver.
• на шофьорска книжка титуляра, който е установи обичайното си пребиваване в Испания, и е предмет на испански регламенти, в съответствие с параграф по-горе, след като тест за медицинска годност да продължи и в притежание на неговия лиценз шофиране, да се пристъпи към вписване в регистъра на шофьорите и нарушителите на срока на валидност, който съответства на тяхната възраст и клас на притежаваните лиценз.
Ако резултатът от този тест е необходимо да се налагат корекции, ограничения или други ограничения, се пристъпи към обмен на търговията.
РЕГИСТРАЦИЯ НА УПРАВЛЕНИЕ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ШОФИРАНЕ записва и нарушителите
• Притежателите на шофьорски книжки, издадени в някоя от тези държави са се установи обичайното си пребиваване в Испания, могат доброволно да се прилагат за всички провинциални трафик на данни в регистъра анотация разрешение на шофьори и нарушителите.
• Заявлението за регистрация в официалния формуляр, подписан от заявителя, се придружава от следните документи:
◦ Брой национална идентичност карта или номер на чужденец идентичност и съгласие, ако е необходимо, за техните лични данни идентичност може да бъде достъпен чрез системата за проверка на данни в условията на Кралски указ 522 / 2006 г., с дата 28 април, чрез заличаване на разпоредбата на фотокопия на документи за самоличност в административните процедури на Общото държавната администрация и нейните агенции.
Ако не са установени съгласието си за прилагане трябва да бъдат придружени от копие на националната идентичност карта или в случай на чужденци, фотокопие на ученическа карта, лична карта за Overseas карта или пребиваване на гражданите на семейството съюз. В случай на граждани на Европейския съюз или на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или всяка друга държава, която се разпространява чрез Международната конвенция за предходната система при условие, представят копие от удостоверение за регистрация, които трябва да се придружава от копие на националните си лична карта или паспорт, документи трябва да бъдат в сила.
◦ писмена декларация, която не е забранена със закон от шофиране на моторни превозни средства и мотоциклети.
◦ копие на шофьорска книжка, с които разполага, дали, издадени в Испания или в друга държава-членка на Европейския съюз или държава, страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, заедно с оригиналния документ ще бъде върната веднъж събрани.
◦ законно установен процент.
ЗАМЯНА на разрешение в случай на отвличане, загуба или повреда на оригиналната испанска ЗА
• В случай на кражба, загуба или влошаване на оригинала, притежателят на лиценз, издаден в една от тези държави, чието обичайно пребиваване в Испания, може да поиска издаване на дубликат на всяка провинция в КАТ, която е издала въз основа на информацията, съдържаща се в регистъра на водачите и извършители на престъпления, извършени или допълнено, ако това е необходимо, с удостоверение от компетентните органи на държавата, която го е издала.
• Когато причината е влошаване на оригинала, заменя на разрешението ще бъде оттеглено от провинция орган на трафика и да се представи на компетентните органи на държавата, която го е издала чрез дипломатическо или консулско представителство.
• Искането за два екземпляра, подписан от заинтересованите и на разположение в отдел за движение по пътищата и на интернет страницата на DGT (www.dgt.es), се придружава от следните документи:
◦ Брой национална идентичност карта или номер на чужденец идентичност и съгласие, ако е необходимо, за техните лични данни идентичност може да бъде достъпен чрез системата за проверка на данни в условията на Кралски указ 522 / 2006 г., с дата 28 април, чрез заличаване на разпоредбата на фотокопия на документи за самоличност в административните процедури на Общото държавната администрация и нейните агенции.
Ако не са установени съгласието си за прилагане трябва да бъдат придружени от копие на националната идентичност карта или в случай на чужденци, фотокопие на ученическа карта, лична карта за Overseas карта или пребиваване на гражданите на семейството съюз. В случай на граждани на Европейския съюз или на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или всяка друга държава, която се разпространява чрез Международната конвенция за предходната система при условие, представят копие от удостоверение за регистрация, които трябва да се придружава от копие на националните си лична карта или паспорт, документи трябва да бъдат в сила.
◦ актуална снимка на лицето на кандидата на 32 с 26 мм, цвят и фон светлина, гладка и единни, взети от предната част на главата напълно голи, без тъмни очила или други елементи, които могат да предотвратят или възпрепятстват идентификация на лицето, което ще се присъедини към протокола от средства, установени от Трафик отдел.
◦ писмена декларация, която не е забранена със закон от шофиране на моторни превозни средства и мотоциклети.
◦ за шофьорско разрешително или оригиналните лицензия, когато причината е влошаване на качеството.
◦ на удостоверение, издадено от компетентния орган, който издава лиценз, ако е необходимо.
◦ законно установен процент
• Притежателят на шофьорска книжка, че е бил издаден, е два пъти за загубени или откраднати трябва да върне оригинала на това, когато сте го открили, на провинция орган на трафика, който е издал два екземпляра, който го връща на властите Държавните органи, които го е издал, чрез дипломатическо или консулско представителство, като се посочват причините, поради които са били заменени.
Позволява замяна на друг испански равностоен
• Притежателят на валидно свидетелство за правоуправление, издадени в някоя от тези държави, имате обичайното си пребиваване в Испания, може по всяко време на провинция трафик се търси, да обменят си шофьорска книжка испански еквивалент.
• Прилагането на официалния формуляр, подписан от заинтересованите и на разположение в отдел за движение по пътищата и на интернет страницата на DGT (www.dgt.es), който включва декларация, която не е забранена от съд на право да управлява и да не притежават други лиценз, и издаден в Испания, в друга държава-членка на Европейския съюз или държава, страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в същия клас, както се изисква, или , която е била ограничена, временно спряно или прекратено, се придружава от следните документи:
◦ Брой национална идентичност карта или номер на чужденец идентичност и съгласие, ако е необходимо, за техните лични данни идентичност може да бъде достъпен чрез системата за проверка на данни в условията на Кралски указ 522 / 2006 г., с дата 28 април, чрез заличаване на разпоредбата на фотокопия на документи за самоличност в административните процедури на Общото държавната администрация и нейните агенции.
Ако не са установени съгласието си за прилагане трябва да бъдат придружени от копие на националната идентичност карта или в случай на чужденци, фотокопие на ученическа карта, лична карта за Overseas карта или пребиваване на гражданите на семейството съюз. В случай на граждани на Европейския съюз или на държави-страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или всяка друга държава, която се разпространява чрез Международната конвенция за предходната система при условие, представят копие от удостоверение за регистрация, които трябва да се придружава от копие на националните си лична карта или паспорт, документи трябва да бъдат в сила.
◦ актуална снимка на лицето на кандидата на 32 с 26 мм, цвят и фон светлина, гладка и единни, взети от предната част на главата напълно голи, без тъмни очила или други елементи, които могат да предотвратят или възпрепятстват идентификация на лицето, което ще се присъедини към протокола от средства, установени от Трафик отдел.
◦ за шофьорска книжка да се обменя и фотокопие.
◦ законно установен процент
• В провинция орган трафик, до който искането е направено, след като се увери, при необходимост, автентичността, валидността и приложимостта на лиценза представена, издадено или отказано, ако е необходимо, поиска суап.
В резолюцията, посочени в предишния раздел, се посочва държавата, която е издала лиценз и на данните, съдържащи се в него се вписват в регистъра на шофьори и нарушителите.
Търговския обмен
• В провинция трафик автоматично се обменя за лицензии, издадени в някоя от тези държави в следните случаи:
◦ В резултат на прилагането на испанското право на техните собственици, адаптации, необходими за налагане на ограничения или други ограничения на лица, превозни средства или трафик, докато шофирате.
◦ Когато собственикът му е бил наказан по административен фирма за извършване на престъпления, които са несъвместими със загубата на точки, за да бъде в състояние да прилагат националните разпоредби, отнасящи се до ограничаване, спиране, прекратяване или загуба на живот на шофьорска книжка.
◦ Когато е необходимо, за да обяви нищожността или вредността на въпросния лиценз.
• За да се направи обмен на търговията ще изисква титулярят на разрешение е обичайното му пребиваване в Испания.
• Решението за това е издадена от орган на провинция трафик се посочва държавата, която е издала лиценз и на данните, съдържащи се в него се вписват в регистъра на шофьори и нарушителите.
Изкупи РАЗРЕШЕНИЕ РЕФЕРЕНЦИИ
• Готово за обмен на шофьорска книжка за испански еквивалент, или служебно или по искане на собственика, в разрешителното се обменя за провинциалните власти трафик на държавата, която е издала през офиса дипломатическо или консулско длъжностно лице, като посочва причините за обмен направени.